Frecuencia de virus respiratorios y características clínicas de niños que acuden a un hospital en México / Frequency of respiratory viruses and clinical characteristics in children attending a care center in Mexico City

OBJETIVO. Describir la frecuencia de virus respiratorios y características clínicas en niños con cuadros respiratorios de un hospital de tercer nivel en México. MATERIAL Y MÉTODOS. Se incluyeron niños con diagnóstico de infección respiratoria y un resultado positivo por inmunofluorescencia de enero 2004 a octubre 2006. RESULTADOS. De 986 muestras nasofaríngeas, 138 (14 por ciento) fueron positivas. La frecuencia fue: 80 por ciento virus sincicial respiratorio (VSR), 8 por ciento parainfluenza 1, 5 por ciento parainfluenza3, 2 por ciento adenovirus, 2 por ciento influenza A, 1 por ciento parainfluenza 2 y 1 por ciento influenza B. CONCLUSIONES. La frecuencia de virus respiratorios fue de 14 por ciento. El VSR se identificó asociado con más frecuencia, a neumonía y bronquiolitis en menores de 3 años.

OBJECTIVE. To describe the frequency of respiratory viruses and clinical characteristics in children with respiratory signs and symptoms in a tertiary care center in Mexico. MATERIAL AND METHODS. Patients with a clinical diagnosis of respiratory infection and a positive immunofluorescence result (Light Diagnostics) from January 2004 to October 2006 were included. RESULTS. From the 986 nashopharyngeal samples, 138 (14 percent) were positive by immunofluorescence. The frequency was: 80 percent RSV, 8 percent parainfluenza 1, 5 percent parainfluenza 3, 2 percent adenovirus, 2 percent influenza A, 1 percent parainfluenza 2 and 1 percent influenza B. CONCLUSIONS. Respiratory viruses were detected in 14 percent of samples tested. RSV was the most frequently identified virus and was associated with pneumonia and bronchiolitis in children younger than 3 years old.

Papel del virus sincicial respiratorio en infecciónes respiratorias bajas en un hospital pediátrico de México / Role of respiratory syncytial virus in lower respiratory tract infections in a pediatric hospital in Mexico city

Introducción. En algunos países, el virus sincicial respiratorio (VSR) es el agente etiológico más frecuente de infecciones respiratorias bajas (IRB); sin embargo no se conoce el papel que el VSR tiene en las IRB en la Ciudad de México. El objetivo de este estudio es analizar la fecuencia con que se detectó el VSR en un grupo de pacientes con IRB atendidos en el Hospital Infantil de México Federico Gómez (HIMFG) y analizar algunos aspectos clínicos y epidemiológicos relacionados a infecciones por este virus. Material y métodos. Estudio prospectivo realizado de enero 27, 1993 a febrero 28, 1994. Se escogió aleatoriamente un grupo de pacientes con IRB, que acudió para atención al HIMFG; en este grupo se tomaron muestras de células epiteliales de nasofaringe para detección de antígeno del VSR por inmunofluorescencia y se llenó por cada paciente un cuestionario, para analizar características generales, aspectos demográficos y diagnóstico clínico. Resultados. En este grupo (n=55), el VSR se detectó en 36 por ciento (n=20) de los pacientes; los diagnósticos asociados a infección por este virus fueron neumonía (n=10= y bronquiolitis (n=10). Una proporción alta (0.47) de pacientes con diagnóstico del IRB requirió hospitalización; no se detectó con mayor frecuencia del VSR en el subgrupo de pacientes hospitalizados. Los pacientes menores de seis meses de edad, requirieron hospitalización con mayor frecuencia que los de mayor edad y hubo mayor número de pacientes alimentados al seno materno en el grupo de paciente no hospitalizados (P<0.05). Conclusiones. El VSR es también un agente etiológico frecuente en las IRB en la población que acude al HIMFG

Prevalencia de portadores de microorganismos en pacientes que acuden por primera vez a la consulta de coloproctología / Prevalence of micro-organisms carriers between patients who are admitted for the first time to the out-care departament of colo-proctology

Se hizo un estudio de 30 pacientes que acudieron por primera vez a la consulta de coloproctología de un hospital general de zona para identificar portadores de virus, parásitos o bacterias. A todos los pacientes, además de la historia clínica, se les determinaron en el suero sanguíneo anticuerpos a diferentes virus, y en la secreción de la mucosa rectosigmoidea y en las heces se buscaron parásitos o bacterias. En 61.5 por ciento de los pacientes se aisló Giardia lamblia, en 23.3 por ciento E histolytica; en 23.3 por ciento Chlamydia y en 50 por ciento citomegalovirus; en 56 por ciento se identificó el virus del herpes simple tipo I. Los microorganismos que se aislaron de la mucosa rectosigmoidea no necesariamente fueron causa de enfermedad orgánica; excepto en los pacientes cuyos datos clínicos, endoscópicos y radiológicos surgieron algún padecimiento colorrectal o anorrectal. En un enfermo con diagnóstico clínico de linfogranuloma venéreo, hubo positividad a chlamydia y también al virus productor del SIDA

Estudio epidemiológico de un brote de tosferina en Rincón Grande, Veracrúz / Outbreak of whooping cough in Rincon Grande, Veracruz

En febrero de 1988 se presentó un brote de tosferina en el poblado de Rincón Grande, Veracruz. Los ojtetivos del estudio fueron: conocer la etiología de la infección respiratoria, realizar una encuesta de cobertura de vacunación en la población, identificar el agente etiológico involucrado y las características epidemiológicas principales del brote. Se realizó un estudio descriptivo de casos con base poblacional y un estudio de casos y controles para identificar factores de riesgo aosciados a la enfermedad. Se detectaron 85 casos, locual dio unat asa de ataque de 18.4 por 100 habitantes. El grupo de edad más afectado fue el de 7 a ll meses, con una tasa de ataque del 85%. La tasa de ataque secundario fue mayor a nivel intrafamiliar que en la escuela. La principal sintomatología fue: tos paroxística, fiebre, estridor, epistaxis y hemorragia conjuntival. Entre las complicaciones se encontraron: neumonía, hemotímpano y deshidratación. La letalidad fue del 1.2% y la mortalidad del 0.2%. Se presentó leucocitosis y linfocitosis en el 84% de los enfermos. Se realizaron determinaciones séricas de niveles de anticuerpos contra Bordetella pertussis, encontrándose títulos elevados en el 60% de las muestras pareadas. EN el 14% de los pacientes hubo evidencia serológica de asociación con infeción por adenovirus. El estudio de casos y controles reveló que el vonvivir 10 personas o más en la misma habitción y el tener uncontacto intrafamiliar representaron un mayor riesgo para adquirir la enfermedad (R.M!=21) (P<0.05). La encuesta reveló una cobertura del 6% en la localidad.